这次展览不仅仅批判性地考察了艺术家们对荷兰历史、社会、文化等议题的及时回应，同时挑战了荷兰摄影传统中固有的范式、语言和技术，反映出艺术家们重塑荷兰当代摄影的努力。

【资料图】

《想像荷兰》的作品来自跨越三个代际的摄影艺术家——马万·巴西奥尼、约翰内斯·博斯格拉、汉斯·艾克尔布姆、马维尔·哈里斯、埃瑞克·卡瑟斯、黛娜·利申博格、科琳娜·诺登博斯、欧文·奥拉夫、波林·奥斯登、薇薇安·萨森和吉勒姆·特拉彭伯格。参展艺术家们借助不同的创作手法，将神圣空间、自然保护、社区与日常、殖民与身份认同、性别与亲情等内容作为反思的议题，借此开启中国观众对于历史与当下，现实和想像中的荷兰的对话。

另一方面，深化中国和荷兰之间的对话这一目标是这个展览项目背后的一个关键动力。本次展览中，三影堂还将呈现由荷兰王国驻华大使馆文化处出借的，来自六家荷兰出版社以及其他机构出版的获奖摄影书籍。展览同期三影堂还会围绕荷兰摄影的教育、出版和机构实践等议题展开线上、线下的分享与讨论。

《想像荷兰》是荷兰驻华大使馆就2022中荷建交50周年在文化领域开展的特别项目，由中国策展人何伊宁和荷兰策展人鲁小本共同策划。历经两年的筹备，今年8月该展览首次呈现于上海摄影艺术中心，并于2022年12月16日起巡展至三影堂摄影艺术中心（北京）。三影堂诚挚邀请各位来到草场地，感悟不同语境下摄影师们的多样视角，与我们一同开启一场同荷兰的视觉对话。值得特别指出的是，该展览是对2020年荷兰布雷达摄影节《想像中国》的回应，展现了中荷两国摄影艺术领域持续的对话与交流。

展览现场

参展艺术家

马万·巴西奥尼（Marwan Bassiouni）

艺术家

《新荷兰风景#22》，荷兰，2018 © 马万·巴西奥尼

《新荷兰风景#23》，荷兰，2018 © 马万·巴西奥尼

约翰内斯·博斯格拉（Johannes Bosgra）

艺术家

《喃喃XVIII》，2021 ©  约翰内斯·博斯格拉

《喃喃XXIX》，2021 ©  约翰内斯·博斯格拉

汉斯·艾克尔布姆（Hans Eijkelboom）

艺术家

《数字中的阿姆斯特丹#1》, 2011 ©  汉斯·艾克尔布姆

《数字中的阿姆斯特丹#100》, 2011 ©  汉斯·艾克尔布姆

马维尔·哈里斯（Marvel Harris）

艺术家

《马维尔》, 2021 © 马维尔·哈里斯

埃瑞克·卡瑟斯（Erik Kessels）

艺术家

《在几乎每张照片里#7-2》, 2016 © 埃瑞克·卡瑟斯

《在几乎每张照片里#7-14》, 2016 © 埃瑞克·卡瑟斯

黛娜·利申博格（Dana Lixenberg）

艺术家

《奥德沃特先生和夫人的60周年结婚庆典，代尔夫特》, 2011 ©  黛娜·利申博格

《兰克斯梅尔的实验生态区》, 2011 ©  黛娜·利申博格

科琳娜·诺登博斯（Corinne Noordenbos）

艺术家

《现代圣母》, 1992 ©   科琳娜·诺登博斯

《现代圣母》, 1992 ©   科琳娜·诺登博斯

欧文·奥拉夫（Erwin Olaf）

艺术家

《人生——献给母亲》, 定格影像，截屏， 2018 ©   欧文·奥拉夫

波林·奥斯登（Paulien Oltheten）

艺术家

《保持健康》, 15个视频片段，30分钟， 2020 ©  波林·奥斯登

《保持健康》, 15个视频片段，30分钟， 2020 ©  波林·奥斯登

薇薇安·萨森（Viviane Sassen）

艺术家

《急驰》，带声音的单声道投影，3分钟 © 薇薇安·萨森

吉勒姆·特拉彭伯格（Gilleam Trapenberg）

艺术家

《布兰奇角》， 2020 ©  吉勒姆·特拉彭伯格

《雷尼塔和史蒂芬》， 2020 ©  吉勒姆·特拉彭伯格

策展人

何伊宁（Yining He）、鲁小本（Ruben Lundgren）

关于策展人

何伊宁 （b.1986, 中国）

何伊宁是一位活跃在全球影像艺术领域的研究者与策展人。在策展方面，她擅长挖掘当下全球具有挑战性的视觉艺术实践，并将其编织在政治与文化的双重视野下。她曾在中国和欧洲策划过大型的主题展览，包括《图汇未来》、《想像中国》、《在群山、丘陵与湖泊之间》、《记忆寓所》、《港口与影像》、《混合的公共性与私密性》与 《虚构叙事的转向》等。在策展的同时，她也是一位摄影史和影像文化的研究者，她所参与撰写的专著、编著和合集包括《记忆寓所》《世界女性摄影史》《劳特里奇摄影与视觉研究导论》《英国摄影教室》及《港口与影像》系列等；译著有《摄影与旅行》《艺术与摄影》（待出版）、《做书的艺术家》（待出版）等数十种。

鲁小本 （b.1983，荷兰）

现居北京的摄影师和策展人鲁小本在中国中央美术学院获得了摄影硕士学位。他凭借概念摄影二人组WassinkLundgren中崭露头角，出版了《空瓶》（2007）和《东京东京》（2010）等获奖作品。他现在是《荷兰人民报》的摄影记者，也是中国摄影的独立策展人。

他与马丁·帕尔一起共同编辑了《中国摄影书集》（2015）。作为BredaPhoto的客座策展人，他策划了《想像中国》(2020)，展出了来自中国的当代摄影项目，包括贴纸专辑Wow淘宝。他编辑了《Ellen Thorbecke。从北京到巴黎》（2021），并出版了《真实的梦》（2021），收录他在中国各地拍摄的新闻作品。

关于展览

展览名称：《想像荷兰》

展览时间：2022年12月16日至2023年4月9日

主办方：三影堂摄影艺术中心、荷兰王国驻华大使馆

展览地点：三影堂摄影艺术中心

展览地址：北京市朝阳区草场地155号A（14、15号线到望京地铁站换乘851路公交车至草场地站下）