今夏，嘉德艺术中心为观众分别呈现了法国国宝级先锋艺术家伊夫·克莱因的重磅作品，以及扎哈·哈迪德建筑事务所（ZHA）精美绝伦的建筑设计作品和令人振奋的技术研究成果。两场展览将分别带领观众跃入克莱因的无限空间世界，也将一同穿越于未来城市的片段，共同聚焦于探讨人类与自然的相处之道，引发观众对自身在“新世界”中如何“存在”的无限思考，一起从“心”定义未来。

“嘉德艺术展”双展开幕式现场，百位海内外嘉宾莅临开幕式，《伊夫·克莱因——超越时空》展览团队、《THE NEW WORLD未来之境——扎哈·哈迪德建筑事务所设计展》团队、和嘉德艺术中心总经理寇勤先生共同出席并分别致辞。

(资料图片)

嘉德艺术中心总经理 寇勤先生 致辞

“一直以来，嘉德艺术中心致力于将海内外高质量的艺术展览奉献给各位观众。在这两个展览的整个布展过程，嘉德艺术中心团队及各合作方都付出了巨大的努力，最终呈现结果也十分震撼。伊夫·克莱因作品的色彩、创新，以及他天才般的创意令我非常感动。扎哈·哈迪德建筑事务所建筑艺术大展的新颖和创意，也让人感到充满活力与激情，希望观众朋友们能够与这两个展览产生共鸣，并从中汲取力量。”

—— 嘉德艺术中心总经理 寇勤先生

英国大使馆驻华大使 吴若兰女士 致辞

“在建筑设计领域，扎哈·哈迪德是标杆一样的存在。她是第一位赢得普利兹克奖项的女性建筑设计师。扎哈·哈迪德女士在1979成立了建筑设计工作室给了建筑更好的诠释，她也为中国建筑设计领域做出了杰出的贡献。包括在广州、在长沙、梅溪湖等多个地方都有她的作品，北京大兴国际机场也是非常了不起的建筑。在几十年的不断创作和努力中，一直在探索和发现新的建筑。不论是在空间设计、创造性，结构及有效空间的使用性，科技性、环保性等方面都做出了很大贡献。扎哈·哈迪德事务所设计的建筑大大减少了碳排放量 （约40%），获得了联合国以及环境保护组织的认可。我们非常期待与中国的合作，希望英国和中国可以继续密切的合作。一起面对气候、环境变化等方面的更多挑战。此次展览一定会给我们带来更多灵感和启发。再次祝贺嘉德艺术中心将这个精彩的展览带到北京。我相信这将会是一个巨大的成功。”

—— 英国大使馆驻华大使 吴若兰 女士

法国大使馆文化参赞 裴国良先生 致词

“《伊夫·克莱因——超越时空》是今年的第十七届“中法文化之春”艺术节的一部分，是嘉德艺术中心与法国驻华大使馆举办的“中法文化之春”艺术节的首次合作。正如大家所知，今年的第十七届“中法文化之春”艺术节是非常特别的一届——因为它是由法兰西共和国总统马克龙先生在四月的国事访问中揭幕的。总统先生在他的开幕致辞中尤其强调了艺术家和当代创作在我们的生活和社会中的重要角色。他们也是我们加强中法人文交流非常重要的一个部分。伊夫·克莱因是在二十世纪艺术中留下重要标记的艺术家，他也将整个生活视为艺术作品。对于他来说，艺术是一种无形的状态并且无处不在。在他的一生中，对于艺术家的角色进行了充分的反思。从单色到虚空，克莱因创作了一系列的作品——超越时空、概念，以及艺术的界限。我要特别感谢嘉德艺术中心举办的这次展览，我认为没有比这里更好的艺术空间去展示这样特殊的艺术品。我非常感谢嘉德艺术中心以这样的方式呈现作品，还要感谢克莱因档案馆为此次展览做出的努力，也感谢为此特地前来的团队同事们。此时正值中法两国加强人文交流的重要时刻，我也很高兴看到这个展览能够激励中法两国文化机构间的合作。”

——法国大使馆文化参赞 裴国良 先生

克莱因基金会总监/馆长 弗朗索瓦·鲁林先生 致辞

“我们非常高兴能够在中国呈现伊夫·克莱因的首次个人回顾展。此次回顾展汇集了克莱因60余件代表作，覆盖了他的早期艺术创作，直至在1962年，艺术家英年早逝之前的艺术创作。在不到十年的艺术生涯里，他完成了众多精彩纷呈并富有革命性的艺术探索。非常感谢嘉德艺术中心主办这样一个大型的回顾展，感谢Doors门艺，它是我们之间合作的桥梁，也感谢为此次展览付出诸多努力的合作伙伴及展览团队，我们心怀感激。”

—— 克莱因基金会总监/馆长 弗朗索瓦·鲁林 先生

扎哈·哈迪德建筑事务所中国区总监 大桥谕先生 致辞

“我们事务所和扎哈·哈迪德女士，一直以来都有一个愿望，就是在北京举办一个最盛大的建筑设计展，今天我们的这个愿望终于变成了现实。展览里面展示了事务所建成以来四十年在全世界各地的作品，以及我们来到中国二十年的时间里所积累的研究——这些作品全都可以在我们的展览上看到。今天我们得以向各位展示这些成果，离不开我们所有合作团队及扎哈·哈迪德建筑事务所北京办公室所有同事的努力。嘉德艺术中心真正把艺术，把我们的建筑艺术带给所有人。”

——扎哈·哈迪德建筑事务所中国区总监 大桥谕 先生

《伊夫·克莱因—超越时空》中国首次大型个人回顾展

克莱因基金会总监 弗朗索瓦·鲁林先生 及展览顾问 李龙雨先生 导览现场

《伊夫·克莱因——超越时空》展览现场图

《伊夫·克莱因——超越时空》（Yves Klein - Painter of Space）中国首次大型个人回顾展由嘉德艺术中心和Yves Klein Archives联合策划，于7月6日正式在嘉德艺术中心对公众开放， 该展览也是法国驻华大使馆举办的第17届“中法文化之春”的系列展览之一。

此次回顾展将呈现伊夫·克莱因60多件代表作以及大量的文献资料，其中包括了绘画、雕塑、装置、摄影和电影等多种类型的艺术作品。

展览汇集了伊夫·克莱因短暂而辉煌的艺术生涯的全部轨迹：第一批单色画、著名的蓝色系列、浮雕与海绵雕塑、人体测量学系列、单色金以及他最后的艺术实验——使用自然元素（如火焰、空气和水）进行的创作。他通过这些艺术实践表述了三个主要观念：“单色主义、身体的物质性以及艺术的非物质性。”这些观念是建立在思考两极的动态平衡：“可见的与不可见的、物质的与虚空的、身体的与精神的。”伊夫·克莱因这些独树一帜的作品在短短七年内创作完成，他领先于他的时代，并不断打破艺术的边界，预见且引领了许多未来的艺术发展趋势，至今仍与当下文化艺术发生着持续的共鸣。

本次展览带我们领略这位法国国宝级艺术大师卓越非凡的艺术成就，盛邀观众朋友们走进展厅，走进伊夫.克莱因的精神世界，通过一片无尽之蓝，穿越时空，体验艺术带来的无极无限。

THE NEW WORLD 未来之境——扎哈·哈迪德建筑事务所设计展

扎哈·哈迪德建筑事务所中国区总监 大桥谕先生 导览现场

英国大使馆驻华大使 吴若兰女士 观展现场

《THE NEW WORLD 未来之境》展览现场图

技术的快速发展和我们不断变化的生活方式为建筑学打造了一个全新的、令人振奋的背景，在这个新世界背景下，我觉得我们必须重新研究那些流产和未经检验的现代主义实验——并非使之复活，而是要揭示新理念和创造。

——1983年，扎哈·哈迪德

在这个新世界的语境中，扎哈·哈迪德建筑事务所 (ZHA) 的作品回应了当下的挑战。当代城市生活逐渐发展得复杂而多样，从而产生了需要各种建筑类型的不同的、相互重叠的社区。这种不断增强的合作性社会融合、交流和知识互换将21世纪的生活方式与早期倾向于分离和重复的现代建筑区分开来。

此次展览包含了诸多ZHA在中国的项目——于2010年竣工的广州大剧院是ZHA 在中国的第一座建筑。此外，有北京丽泽SOHO和大兴国际机场等14个已建成的中国项目以及正在各地建设的25个项目。

展望未来，此次展览重新思考了ZHA对设计的深入探索和多学科研究方法。新的数字设计工具、机器人技术、3D 打印、人工智能和虚拟现实正在改变 ZHA 的设计和建造方式；提升建造技术并提高材料效率，显著减少建筑对环境的影响的同时优化每栋建筑的性能。

ZHA 致力于建筑行业持续迭代的研究和开发，包括有助于在每个项目的整个生命周期中减少碳排放的新环境分析工具。ZHA 与国际领先科研机构合作的可持续策略和材料的研发成果广受盛誉。此外，ZHA 正在应用高级数据分析和多智能体系统，使建筑能够实现个人和群体福祉。

展览展示了 ZHA 对信息丰富且高参与度的元宇宙虚拟建筑的探索。ZHA的虚拟环境凭借图片质量、三维立体和多人在线视频游戏创建工具，结合高速网络和云技术，专注于用户体验和社交互动。ZHA 的建筑在参数化设计技术支持下，结合群体互动形成的社交基础设施加强世界各地的交流与协作。

此次展览阐释了ZHA对未来坚定不移的乐观态度以及对于建筑设计一贯的创新性。

展览名称：《伊夫·克莱因——超越时空（Yves Klein - Painter of Space）》中国首次克莱因大型个人回顾展

主办：嘉德艺术中心

协办：Yves Klein Archives

展览策划：嘉德艺术中心、 Yves Klein Archives

展览时间：2023.7.6-10.3

展览地点：嘉德艺术中心B1层

展览名称《THE NEW WORLD 未来之境——扎哈·哈迪德建筑事务所设计展》

主办：嘉德艺术中心 扎哈·哈迪德建筑事务所

展览时间：2023年7月6日-2023年10月3日

展览地点：嘉德艺术中心1层